성숙한 아름다움을 위한 칭찬

성숙한 아름다움을 위한 칭찬


모든 만물은 밤하늘의 달과 같다.
달이 차면 다시 기울 듯이
세상의 만물도 시간의 흐름에 따라
충만해졌다가 완벽한 경지에 이르면
차츰 쇠하기 마련이다.

만약 사람의 힘으로
할 수 있는 일이 만 가지에 이른다면
그 중 완벽함에 이를 수 있는 일은
단 하나에 불과하다.

그 한 가지는 바로 자기 스스로 선택하는
아름다움인데 가장 완벽한 경지에 이르는
아름다움은 오로지 성품이 곧고 인성이 고운 사람만이
그 가치를 제대로 이해할 수 있다.

대부분의 사람들은 '칭찬'의 참 뜻을 모른다.
설사 안다고 할지라도 조금 아는 정도이지
정확하게 이해하는 것은 아니다.

'칭찬'은 성숙한 아름다움의 완벽한 경지를 이해하고
그 귀중함을 아는 사람을 위한 것이다.

-옮긴글-