사람들은 무엇으로도 잘 만족 할 줄을 모릅니다.

사람들은 무엇으로도 잘 만족  할 줄을 모릅니다.

 
흔히 사람들은 무엇으로도
잘 만족  할 줄을 모릅니다.

이것이 요즘 사람들의 공통된 병입니다
그래서 늘 목이 마른 상태와
비슷하게 살아갑니다.

겉으로는 번쩍거리고 잘 사는것 같아도
정신적으로는 초라하고 가난합니다.

행복의 조건은 무엇일까요
그것은 다름아닌 아름다움과 살뜰함과 
사랑스러움과 고마움에 있습니다.

나는 향기로운 차 한잔을 통해서
행복을 느낄때가 있습니다
내 삶의 고마움을 느낄때도
아주 좋습니다.

산길을 지나다가 무심히 피어있는
한송이 제비꽃 앞에서도
얼마든지 나는  행복할 수 있습니다.

또 다정한 친구로부터
들려오는 목소리 전화 한 통화를 
통해서도 나는 행복해 집니다.

행복은 이처럼 일상적이고
사소한데 있는 것이지
크고 많은데 있지 않습니다.


-옮긴글-